Про озвучку и субтитры уже сказано, но еще раз проедемся по ушам разра...

Xalk писал(а): Про озвучку и субтитры уже сказано, но еще раз проедемся по ушам разрабов - ребята, вы далеко не бедные, очень далеко, ну так озвучку и субтитры можно за неделю сделать, если захотеть, ну или за две. Вопрос в другом - а хотят ли они? Продолжаем писать и негодовать, надо будет и пикет устроим у главного офиса egosoft, не в первой)) Еще и окна бить начнем, в общем нагоним жути Далее про впечатления - отсутствует возможность переключения вида корабля как в x3tc например. Ладно, кабина это хорошо, очень хорошо, но почему бы не сделать возможность хотя бы "крутить головой" сидя в пилотском кресле, оглядеться так сказать, не говоря уже о том чтобы пройтись по кабине, потыкать во второго пилота, обменяться заготовленными фразами, хотя бы... а жаль. p.s. дайте мне текст субтитров, я хоть через гугл переводчик прогоню, хоть буду знать о чем разговор будет, не хорошие вы люди, редиски!

Замечу, что перевод делала Бука и в СРОЧНОМ порядке. Deep Silver думали, что переводить будет Egosoft (на русский), а те об этом не в курсе были и думали, что Deep Silver найдет переводчиков. В итоге очень незадолго (за две недели вроде) до выпуска игры сплавили Буке всё, чтобы те перевели что смогут.
И вообще, советуют играть на английском языке, потому что тогда такой проблемы со шрифтами не будет. А субтитры вроде как включены по умолчанию.