Здравия желаю, господа пилоты! Предлагаю вашему вниманию программку. http://yadi.sk/d/zcMBHQXWGSihw
Прога позволяет вытянуть все файлы из *.dat в отдельную папку, потом редактируем в нужном редакторе и пересоздаём CAT и DAT файлы.
Например: Нужно подредактировать (заменить) звуки "This is Albion Skunk" и "Requesting permission to dock".
Для этого запускаем RipperXR.exe, нажимаем кнопку "Открыть", указываем файл 03.cat в папке с установленной игрой. Примерно пол-минуты файл будет анализироваться (время анализа зависит от содержимого), после чего станет активной кнопка "Сохранить". Нажимаем её и указываем папку куда надо положить все файлы из 03.dat (именно в нём все звуки). В указанной Вами папке (Напр. E:\Temp\) создастся подпапка с именем 03, и в ней подпапки и файлы из 03.dat. В звуковом редакторе открываем файл \voice-L044\10003\Normal\15020.ogg, "Requesting permission to dock" удостоверяемся, что это то что нужно,пишем с микрофона свою фразу, либо берём из Гоблиновского перевода Звёздных войн "Ворота открывай, да поширше!". "This is Albion Skunk" - \voice-L044\10003\Normal\10205.ogg Сохраняем файл с параметрами "Моно, 44,1 КГц,". То же самое повторяем с тем-же файлом, но в папке \voice-L044\10003\comm там разница в звуке будто помехи радиоэфира идут. Далее нам нужно сохранить файлы из папки в 03.dat, для этого нажимаем "Собрать", указываем папку E:\Temp\03\ и ждём примерно 2 минуты, после чего в папке E:\Temp\ появятся файлы с именами 03.cat и 03.dat. Их копируем в папку с игрой (заменяя существующие). Всё! Запускаем игру и при стыковке слышим то, что "наваяли"! Прога рабочая, но иногда может показаться, что "зависла". Не все индикаторы прогресса просто ещё "прикрутил".
Не забывайте в отдельной папочке сохранять оригинальные файлы. (На всякий случай). |