После выполнения сюжета, получил сообщение об открытия новых врат. Пер...

Devastator80 писал(а): После выполнения сюжета, получил сообщение об открытия новых врат.

Перечитай брифинг:

Открылись еще одни врата Не успели мы разобраться с одной бедой, как на горизонте замаячила еще одна весьма неприятная проблема. В Холодных пиках заработали еще одни врата. Пока оттуда никого не появлялось, да и мы были достаточно осторожны, чтобы не позволять никому из наших людей соваться в них отсюда. Нам нужен кто-нибудь, кто бы глянул одним глазком. Если вы готовы, пожалуйста, пройдите через новые врата и нанесите на карту пространство, лежащее за ними. Мы будем следить за вашими успехами и посмотрим, что там к чему. Удачи, Отани.

Т.е. ты вообще не туда полетел. Это сообщение о вратах в Холодных пиках (система Альбион, сектор Внутренний мир), ведущих в трехсистемье (Холодная звезда, Обитель света, Ториде).

У меня это задание засчиталось только после полного открытия всех зон на карте во всех этих трех системах (и получения трех соответствующих ачивок "Картограф").