Добровольный перевод: 1.15 - 2013-11-21 • Исправлен ряд сбоев при запу...

Добровольный перевод:

1.15 - 2013-11-21

• Исправлен ряд сбоев при запуске и в игре.
• Исправлен вылет при стыковке с определенными капшипами.
• Исправлена ​​проблема с отсутствующими данными управления полетом в сохранениях.
• Исправлено зависание при загрузке сохраненных игр.
• Исправлены приседания персонажей во время разговора.
• Исправлена ситуация, когда удаленные из звена корабли продолжают следовать за вами.
• Удалена ветка "Покажи мне свои навыки" для NPC, которых невозможно взять на работу.
• Увеличена громкость голоса в видео.
• Добавлена ​​обратная связь, чтобы указать, когда вы не можете нанять кого-то, потому что ваша команда полна (примечание: Yisha говорит, но в настоящее время нет голоса, только субтитры).
• Добавлены данные, помогающие NVIDIA Optimus выбрать правильный GPU.
• В случае, если для диалога нет озвучки, автоматически показываются субтитры, даже если они отключены.
• Добавлен упрощенный китайский и традиционный китайский локализации.

А вообще Стим изумителен: я узнал о выходе патча, когда внезапно появилась еще часть перевода. Прям посреди игры.