Тем, кому надоело ждать, когда же Бука исправит неприятный косяк перевода, выражающийся в том, что в статусе капитанов кораблей видны неверные строки, типа "Атаковать объект" вместо "Торговля со станцией" или "Свободная торговля" вместо "Следовать за Скунсом", предлагаю исправление перевода.

Это не мод, но оформлено как мод. По-другому пока не умею. (не новый cat/dat же делать из-за пары строчек)
От версии игры теперь не зависит, так как заменяет только неверно переведенные id в page 1011, т.е. с обновлениями конфликтов не будет.
Ссылка на архив: Фикс перевода AI команд для X-Rebith
Установка: распаковать содержимое архива в корень игры. Если ставили вариант, который я выкладывал ранее, то с перезаписью файлов.
UPD: Начиная с патча 1.24 фикс не актуален. |