Смотрю, наш стоеросовый забегал... :lol: Порадовал, порадовал. Листья ...
X Rebirth
x-rebirth.x3tc.net
X Rebirth  
 

Форум X Rebirth:


    10.06 Вопросница по X-Rebirth
    17.01 X Rebirth Lost Sectors Mod
    17.04 Вопросница по скриптам и модам для X-Rebirth
    15.09 Собрание скриптов и модов для X Rebirth
    21.09 Технические проблемы X Rebirth
    13.09 Мод "Меню строительства кораблей" (релиз)
    29.08 Захват и абордаж в X-Rebirth
    04.02 Русский перевод X-Rebirth
    19.10 Патчи, фиксы, ченджлоги
    04.09 Планы, дела, с кем воюем, что имеем, сколько денег, часы игры и т.д.

Форумы X:


    14.07 X-Tended - Terran Conflict(XTC)
    08.07 Вопросница по чистой игре X3:TC
    07.07 Вопросница по чистой X3:AP
    14.06 Вопросы по скриптам и модам для X3: Albion Prelude
    07.06 X3: Farnham's Legacy
    20.05 Дневники Пилота
    15.04 Прохождение X3: Farnham's Legacy.
 

Смотрю, наш стоеросовый забегал... :lol: Порадовал, порадовал. Листья ...


X Rebirth / Форум / Форум по игре X Rebirth / Русский перевод X-Rebirth

Русский перевод X-Rebirth
(http://x-rebirth.x3tc.net/forum/?tid=46)
Автор: eliseeff
(10.02.2015 12:54:41)

Смотрю, наш стоеросовый забегал... :lol: Порадовал, порадовал.

Листья дуба падают с ясеня... :lol: Для позвоночных с интеллектом уровня волнистого попугайчика сообщаю, что при Петре I слово 'корабел' не употреблялось, т.к. его просто НЕ БЫЛО. Можете поискать это слово у Даля. Его там нет. По очень простой причине: Петр Алексеич корабли строить учился в Голландии, откуда и привез массу морских терминов, для которых не было русских слов. А слово 'плотник', слава те господи, в русском языке было. Как и слово 'корабль'. Заимствовать их не было никакой нужды.

Слово же 'корабел' корни имеет русские, а возникло только в ХХ веке:

 
Корабел

корабел Искон. Возникло в советскую эпоху как редериват (обратное образование) от корабль. Фиксируется с 1963 г.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
 

Особое внимание советую обратить на слово "школьный" в названии словаря, что весьма символизирует, в каком возрасте следует знакомиться с этим словом.

дерево темы → Русский перевод X-Rebirth Русский перевод X-Rebirth »

При полном или частичном использовании материалов сайта активная (прямая) ссылка на x-rebirth.x3tc.net обязательна.
Внимание! На сайте строго запрещается затрагивать/обсуждать/ссылаться на всевозможные незаконные программы и способы, позволяющие обойти/взломать (и т.п.) защиту игры X Rebirth - т.н. крэки (crack, а также: nocd, nodvd и другие). Attention! On this site forbidden any discussions of crack programs for X Rebirth (any cracks, nocd, nodvd etc).