*отлепляя ото лба тапок*Там еще чуть повыше это же слово. :-D У меня т...

eliseeff писал(а): *отлепляя ото лба тапок*

Там еще чуть повыше это же слово. У меня та же болезнь со словом "соответственно" - пальцы сами рулады выводят, а глаз не видит.

eliseeff писал(а): Как я понимаю, предлог "в" лучше будет выпилить здесь: {1016,31}.

$LOCATION еще может быть супермагистралью: {1016,2}, о чем намекает комментарий здесь. Подстановка происходит в md/notifications.xml. Других мест, где используются эти значения, не нашел. Поэтому даже не знаю как правильнее, если вдруг в будущем решат заюзать строчки где-нибудь еще.

Еще, возможно, эта мессага будет коряво выглядеть, если собственность будет женского рода. Например, "Манорина в секторе Роковой путь был уничтожен". Здесь речь может идти о корабле, дроне (не о каждом, только XS) или абордажной капсуле, возможно, о чем-то еще, сходу не вспомнил. Про станции такого не напишут, разумеется.

eliseeff писал(а): Слушай! А вот здесь, похоже, тогда тоже надо предлог выпилить! Не попадалось в игре?

Уточни, плиз, видимо, ошибся ссылкой. 1016,31 это и есть шаблон для мессаджа об уничтожении собственности игрока.

eliseeff писал(а): Если бы ты заметил эти две фишки еще в релиз-кандидатах - сейчас бы они могли быть уже исправлены.

Про двойное "в" заметил в RC3 по картинке. Запамятовал отписаться сразу, сорри. Но оттянули с текстами до релиза они всяко зря, да.