|  |
|
 | |
4.00 beta 3 vs 4.00 beta 4 В бета 4 русский язык обновлен официально. ... |  |
|  |
 | |
|
X Rebirth / Форум / Форум по игре X Rebirth / Русский перевод X-Rebirth
Автор: ferrat (09.12.2015 13:55:19) |
4.00 beta 3 vs 4.00 beta 4
В бета 4 русский язык обновлен официально. Так что прошлую сборку 10 cat - dat , кто ставил, можно удалить.
| Код:- <page id="1001" title="Interface" descr="Text for interface and menus" voice="no">
- Добавлено:
- <t id="1921">Skills in bold are the ones relevant for this person.</t>
- изменено :
- <t id="4872">Main Menu</t>
- Добавлено:
- <t id="4889">Sidebar</t>
- <t id="4890">Legacy</t>
- Изменено:
- <t id="6206">Buy %s($WARE_AMOUNT$)x %s($WARE_NAME$) for %s($PRICE$) Cr from %s($OBJECT_NAME$) in %s($CLUSTER_NAME$) / %s($SECTOR_NAME$) / %s($ZONE_NAME$)</t>
- <t id="6207">Sell %s($WARE_AMOUNT$)x %s($WARE_NAME$) for %s($PRICE$) Cr to %s($OBJECT_NAME$) in %s($CLUSTER_NAME$) / %s($SECTOR_NAME$) / %s($ZONE_NAME$)</t>
|
| |
| Код:- <page id="1003" title="Statistics" descr="0" voice="no">
- Добавлено:
- <t id="69">Unstable warp anomalies traversed</t>
- <t id="70">Items crafted</t>
- <t id="71">Weapon mods installed</t>
|
| |
| Код:- <page id="1004" title="Mission Objectives" descr="0" voice="no">
- Добавлено:
- <t id="52">Complete(mission/task)</t>
|
| |
| Код:- <page id="1005" title="Input Action Texts" descr="0" voice="no">
- Изменено:
- <t id="159">Trade Offers Menu</t>
- Добавлено:
- <t id="228">Trade Deals Menu</t>
|
| |
| Код:- <page id="1021" title="Game Starts" descr="0" voice="no">
- изменено на :
- <t id="309">1x {20101,13201}</t>
- <t id="509">1x {20102,6201}</t>
- <t id="609">1x {20101,2801}, 1x {20101,3101}, 1x {20101,3001}</t>
- <t id="613">{1021,41}</t>
- <t id="709">1x {20101,18101}, 1x {20101,18101}</t>
- <t id="803">{20003,15}, {20004,51}</t>
- <t id="811">1x {20208,501}, 1x {20208,1501}, 1x {20208,701}</t>
|
| |
| Код:- <page id="1026" title="Mouse Over Text" descr="0" voice="no">
- Изменено на:
- <t id="1811">Confirm construction of the station. The station cannot be removed once the base structure is complete.</t>
- <t id="1812">(Part of ship building menu - ID selected because available)Confirm construction of this ship. Construction of the vessel cannot be aborted once it has begun.</t>
- Удалено:
- id =1820
- Изменено:
- <t id="1829">The calculated total price of constructing the ship.</t>
- Добавлено:
- <t id="1840">The calculated price of these resources.</t>
- <t id="1903">Train this person in their relevant skills using virtual seminars.</t>
- <t id="1904">This person is fully trained in the relevant skills.</t>
- <t id="1905">No virtual seminars in this person's relevant skills are available.</t>
- <t id="1906">No virtual seminars in this skill are available.</t>
- Изменено:
- <t id="2302">The time remaining for the current production cycle.</t>
- <t id="3215">***REMOVE***</t>
- <t id="3216">***REMOVE***</t>
- добавлено:
- <t id="3903">No ammo storage available.</t>
|
| |
| Код:- <page id="20101" title="Ships" descr="Text for Ships" voice="yes">
- Изменено:
- <t id="18002">Named after the Argon heroine Nyana(@voice Nyana pronounced Nya-na in two syllables, not nee-a-na in three) Gunne, this trading ship was actually developed by the Hatikvah Free League shortly before the Jump Gate shutdown, but when several of the ships became stuck in Omicron Lyrae, shipyard technicians were able to reverse-engineer the design and start producing it en masse to serve as the main m-sized medium trader of the system.</t>
- <t id="18003">Nyanae(@voice pronounced Nya-nee, emphasis on Nya, prounounced nya in one syllable, not nee-a in two)</t>
- <t id="18801">{20101,18803}</t>
|
| |
В этот раз поменьше  |
|
дерево темы → Русский перевод X-Rebirth
Русский перевод X-Rebirth »
|  |
|  |
 |  |  | |
| | | |
|  |
При полном или частичном использовании материалов сайта активная (прямая) ссылка на x-rebirth.x3tc.net обязательна.
|
Внимание!
На сайте строго запрещается затрагивать/обсуждать/ссылаться на всевозможные незаконные программы и способы, позволяющие обойти/взломать (и т.п.) защиту игры X Rebirth - т.н. крэки (crack, а также: nocd, nodvd и другие). Attention! On this site forbidden any discussions of crack programs for X Rebirth (any cracks, nocd, nodvd etc).
|
|